یاسمین حمدان و مرثیه ای برای عشق

یاسمین حمدان وقتی که مرثیه وار می خواند: « دیگر دلش مثل قبل عاشق نمی شود» اکثر ما می دانیم چه می گوید؟ برای همین حس می کنیم دارد به جای ما هم ناله می کند که ای وای «لا قلبي يحب مرة»

تو را می پرستم
اما اگر حتی یک روز هم تو را نبینم تو را از یاد خواهم برد
اینبار تو را چگونه ترسیم کنم
علاقه ام به تو می رود تا تبدیل به دلتنگی شود

شب ها کم کم طولانی تر می شوند و روز ها به سمت گذشته حرکت می کنند
آه قلبم از هم می پاشد
این جدایی مرا می کشد
اما هیچ راه حلی ندارم
هیج راه حلی ندارم
قلبم دیگر دلتنگ و مشتاق کسی نخواهد شد

أهواك ..
وإن مر يوم من غير رؤياك
أنساك ..
واشمعنى المرة دي رسماك
الشوق يحرك الحنين ومن القلب
الليل يطول والنهار يعدي بالقلب

شراره دهشیری