زاخارهای کف بازار

Mohammad-Roodgoli-3


سلام
میشه بپرسم زاخاری یعنی چی؟
  Amin 
یعنی قدیمی و کهنه… عتیقه‌شده!
یه فرهنگ لغات خیابانی دارم، از توی اون معنی زاخار رو چک کردم، نوشته لفظ کلیمی، به معنی پسر یا دوست‌پسر.
  اینجا زاخار معنی پسر رو می‌ده،پسر خوشتیپ هم شاید معنی بده. در مقابل داف برای دخترا
  دخترها به پسرها یا دوست‌پسرها می‌گن زاخار! البته یه ذره کلمه‌ی کوچه‌خیابونیه! هرکسی استفاده نمی‌کنه یا بلد نیستش.
این کتاب، اسمش هست فرهنگ لغات زبان مخفی
نشر مرکز چند سال پیش چاپ کرد، بعد ممنوع شد.
تنها کتابیه که قرض گرفتم، اما پس ندادم! چون طرف خودش هم از کتابخونه کِش رفته بود!! پیدا نمی‌شه کتابش دیگه.
More from مرد روز

سکس در روزهای پریود

تصمیم گیرنده اصلی در باره رابطه جنسی در دوران پریود خانم ها...
بیشتر بخوان
  • marderooz

    این کامنت ها در صفحه فیسبوک مجله تا حالا نقل شده:
    زاخار یکی از شخصیت های رمان روسی ابلوموف نوشته ی گنچاروف است و گروه زد بازی هم اسم این شخصیت را در موزیک خود استفاده کرده اند.
    با توجه به شخصیت زاخار ، این کلمه به اشخاص خفن ، شاخ و جذاب گفته می شود که باهوش هم هستند و از پس خود بر می آیند.

    ممکن است زاخار در بعضی جمله ها (با در نظر گرفتن آهنگ زدبازی) بار معنایی منفی پیدا کند.
    این پسره خیلی زاخار و خفنه .
    دوستی های صمیمی بین مردان
    پسر خوشتیپ مترادف با داف برای دخترها
    همراه با زد بازی می اد که مثلا نوعی دختر باز هستند
    تیپ عتیقه و قدیمی
    مردای زرنگ

  • محمد رودگلی

    سلام
    فکر کنم زاخار درست‌تره تا زاخاری و در موزیک زدبازی بیش‌تر به معنای رفیق هم مورد استفاده قرار گرفته و خب بله، معنای رفیق زرنگ و پایه‌کار و باحال و باعشق و گاهی هم به معنای خل و چل و نفهم و بی‌جرپزه و این‌ها به کار گرفته شده- البته وقتی رقبای موسیقایی که در موسیقی رپ زیاد به هم ارجاع می‌دهند را مورد خطاب قرار داده‌اند.

  • San Mh

    زاخار اسم نوکر اوبلوموف شخصیت اصلی کتابی به همین نامه که ایوان گنجاروف نوشته، ابلوموف یک شخص تنبل و بی اراده بود و که خوش قلبی باعث آسیب دیدن شرایطش در جامعه می شد و یک نوکر داشت به نام زاخار که بسیار کثیف ، پشمالو ، تنبل و غرغرو بود . این اسم قطعا از کتاب اوبلوموف گرفته شده است.