یاسمین حمدان و مرثیه ای برای عشق

یاسمین حمدان را مدتی است گوش می دهم. چی داشت اون غمزده صدا، نمی دونم. ولی هر بار که می گفتم کاری ازم ساخته نیست این جمله ترانه اش یادم می آمد که می گفت «أنا ما عندي حل – هیچ راه حلی ندارم»… و بعد چیزی در من تغییر می کرد و به نوع دیگری از حیات تبدیل می شد. با صدای او یک دردی می آید  بخصوص وقتی که مرثیه وار می خواند که: « دیگر دلش مثل قبل عاشق نمی شود» و کدام آگاهی جانکاه تر از این؟ به جای ما هم دارد ناله می کند این را که هی وای «لا قلبي يحب مرة»

تو را می پرستم
اما اگر حتی یک روز هم تو را نبینم تو را از یاد خواهم برد
اینبار تو را چگونه ترسیم کنم
علاقه ام به تو می رود تا تبدیل به دلتنگی شود

شب ها کم کم طولانی تر می شوند و روز ها به سمت گذشته حرکت می کنند
آه قلبم از هم می پاشد
این جدایی مرا می کشد
اما هیچ راه حلی ندارم
هیج راه حلی ندارم
قلبم دیگر دلتنگ و مشتاق کسی نخواهد شد

 

[pullquote_right]

أهواك ..
وإن مر يوم من غير رؤياك
أنساك ..
واشمعنى المرة دي رسماك
الشوق يحرك الحنين ومن القلب
الليل يطول والنهار يعدي بالقلب

يا هشة عَ قلبي
الفرقة تئلمني
أنا ما عندي حل ..
أنا ما عندي حل ..
لا قلبي يحب مرة
لا قلبي يحن مر

[/pullquote_right]

شراره دهشیری

More from مرد روز

بهترین روبات امدادگر 2015

[caption id="attachment_43613" align="aligncenter" width="495"] UNLV Robotics Professor Paul Oh's "Metal Rebel" photographed...
بیشتر بخوان