ماهی که تلاش می کند طاووس باشد

مدتهاست زیست شناسان متخصص حیاتِ اقیانوس ها، سرگرم حل کردن این معما بودند که حلقه های بسیار زییا با طرح های پیچیده و منظم بر روی شن کف دریا، چطور و توسط چه موجودیی ساخته شده است؟

غواص ژاپنی Yoji Ookata بالاخره به راز این حلقه های زیبا دست یافت. طراح این حلقه ها یک ماهی مذکر کوچک است و با آنکه دم زیبای طاووس را ندارد ولی با دقت و سخت کوشی تمام، محیط زیبایی را درست می کند تا ماهی های ماده را تشویق به انتخاب او برای جفتگیری نمایند. طرح هایی که به خاطر سیال بودن شن های کف دریا مدام باید تصحیح و بازسازی شوند.

http://reefbuilders.com/2012/09/20/underwater-crop-circles-japan/

More from ترجمه‌ی محمد رادفر
تنهایی مرگبار است
برای روزنامه نگار امریکایی Jessica Olien، تنهایی از وقتی شروع شد که...
Read More