زنی که داستان های عاشقانه می نویسد یک پدربزرگ است

اغلب داستان های عاشقانه 200 سال گذشته توسط زنان نوشته شده است. اما در قرن 18 و 19 میلادی یک رسم ناگفته هم وجود داشت، زنان برای اینکه در دنیای ادبیات جدی گرفته شوند به اسم مردان می نوشتند. به عنوان مثال جورج الیوت رمان نویس معروف قرن 19 در حقیقت خانم Mary Anne Evans  بود که به خاطر شرائط و فرهنگ آن دوران اسم قلمی یک مرد را برگزیده بود.

این روزها مردها نیز با انگیزه جذب موسسات انتشاراتی با اسم زنانه رمان می نویسند. جسیکا بلیر که در طی 10 سال گذشته 22 رمان عاشقانه نوشته است بالاخره اعتراف کرد که وی مرد 89 ساله ایی است که در جنگ جهانی دوم، خدمهِ هواپیمای بمب افکن بوده است.

Bill Spence که سالها رمان های وسترن می نوشته است 10 سال پیش نوشتن یک داستان عاشقانه را به اتمام رساند و وقتی آن را به انتشاراتی ها داد آنها گفتند که با پذیرفتن یک شرط، داستانش را چاپ خواهند کرد. داستان می بایست به اسم یک زن منتشر شود.

او می گوید:« اصلا به ذهنم خطور نکرد که به شخصیت مردانه من خدشه ایی وارد خواهد شد. در این دوره و زمانه، انتشاراتی ها همینکه راضی شوند داستانت را چاپ کنند غنیمت بزرگی است. این را هم گفته باشم که من در طی دوران نوشتن هر داستان، سعی می کنم حس و حال یک زن را در حین روایت قصه در خودم ایجاد کنم.

« من کارم را دوست دارم و طرح اولیه، قصه، شخصیت سازی و ماجراهای نوشتن قصه را در خلوت بسیار شخصی خودم می نویسم. احتمالا طرفداران من کمی شوکه خواهند شد ولی به آنها قول می دهم که داستان هایم را با همان احساس سابق خواهند خواند.»

بیل اسپنس پدر 4 فرزند و پدربزرگ چهار نوه است. همسرش تازگی ها فوت کرده و ساکن انگلیس است. کتاب جدیدش « در سکوت برف» آخرین داستان اوست.

http://jezebel.com/5983018/prolific-romance-novelist-jessica-blair-actually-89+year+old-grandpa

http://jessicablair.co.uk/

Jessica Blair, In The Silence of the Snow

 

 .

More from ترجمه‌ی محمد رادفر

گاوصندوق حزب

در پی رسوایی مالی و کلاهبرداری شهردار مونترال جرالد ترامبلی و رئیس...
بیشتر بخوان
  • محمود رضا

    بهش نمی آد 89 ساله باشه. بیشتر از 65 نشون نمی ده

  • sal khoob

    merci az videohay safhe aval. Adam ro az janjal aleki door mikoneh