#iranianstoday Visit Us Now!

کمک مالی

امیدواریم با کمک مالی شما خوانندگان، بتوانیم پوینده تر و متنوع تر از همیشه در خدمت شما باشیم.

ترانه ای برای عشقبازی

In English

در ادبیات عاشقانه ایرانی در وصف جمال یار، قرنها شعر سروده اند ولی کمتر در وصف مغازله و معاشقه ابراز شاعرانه داشته ایم. گویی همیشه عشق ورزی ایرانیان پنهانی و سریع و ممنوع بوده است. چرا در ادبیات شفاهی، جوکها و در گفتگوهای خصوصی؛ سکس و رابطه جنسی محدود به مرحله شتابزده و سریع دقائق آخر یک رابطه پر شر و شور جنسی  شده است؟

کجا باید کنار هم بودن و نوازش عاطفی برخواسته از تمنای جنسی را نشان کرد؟ ایا ما به عشقبازی های مقدماتی بهای کافی می دهیم؟ ایا ما با بدن خود و  شریک و همراه و همسر خود راحت هستیم؟ ایا پرستش های لحظه ای وجود همدیگر را تجربه می کنیم؟ ایا کلمات معاصرتری جز مغازله وجود دارند؟

در این ترانه ارام، هر دو خواننده لباس و آرایش غیر سکسی دارند. هیچ شگرد تصویری احاطه شان نکرده است. آنها با زیبایی تمام، مزه یک عشقبازی سراسر احترام و تفاهم را به نمایش گذاشته اند. چشمانشان را کمتر از هم برمی دارند. خبری از توهین و سوء استفاده یا ناز و عشوه یک طرفه نیست. با صمیمیت تمام می گویند که از بودن در کنار هم،  از تماس ساده دستان همدیگر و نجوای لطیف بین خودشان لذت می برند.  آنها با تمام وجود ترانه احترام به بدن همدیگر را می خوانند.

آنقدر این دو خواننده صمیمی و راحت با ترانه شان، با حرکان بدن شان، با نگاه و تماس های ساده انسانی شان تصویر دوست داشتنی از عشقبازی ارائه می دهند که آدم گمان می کند نباید به آنها چشم بدوزد و بهتر است انها را در حریم خصوصی و عاشقانه شان تنها بگذارد.

دوست تان دارم- مهرانگیز پاشا

بر روی یوتیوب

ترانه بر روی .mp3

Nick Cave & P.J Harvey -Henry Lee from marde rooz on Vimeo.

.

موضوعات مرتبط

  • MARYAM

    درباره چیزی که نوشته بودید که ما ابراز عشق و یا حرفهای خصوصیمان پنهانی بوده.باید بگویم لابد در این باره اطلاعات شما کم بوده و یا بر اساس دروغهایی که به ما ایرانیها در تاریخ گفته اند قضاوت کرده اید .درست است کهما ایرانیها اسناد و مدارک و کتب علمی خود را از دست داده ایم چون در جنگها سوخته اند اما بسیاری از کتب شعر و مغازله ای هنوز وجود دارند.در قرن ششم چندین کتاب در این باره برجامانده که حاکی از تفاوت فرهنگی ما در قبل از دوره مدرن با امروز داشته که بسیار محجوب تر و بسته تر شده ایم.ما ایرانیها مثل هندیها بسیار راحت در این باره ها صحبت میکرده ایم.آخرین رساله ها که شرح کامل روابط جنسی اند در دوره قاجار نوشته شد اند از آنجمله است..رساله کلثوم ننه…رساله فجوریه و…در هند و ایران کتب آموزشی و تشریحی فراوانی در این زمینه بوده است..یک کتاب از هزاران هزار سال قبل در هند هست بنام کاماسوترا که در ایران هم بوده اما اثری از آن نیست.در ضمن پیشنهاد میکنم درباره ابن سینا و کتابهایش بیشتر بدانید .که خارجیها با تجزیه و تحلیل و ذره دره مطالعه این کتابها به نتایجی درباره فیزیولوژی انسان رسیده اند.

  • میلا

    میشه معنیش رو بذارین من نمیفهممش.واینکه نمیتونم ببینم

  • raha1984

    البته این یک مردر بلد است و اصلا هم فضا عاشقانه نیست اگه بخواین براتون ترجمج رو میذارم با تشکر

  • http://www.facebook.com/siavash.rahno Siavash Rahno

    didani va jazab

  • A

    Dear Freind,

    Whilst you are right about their body language, I am afraid you have got the story completely wrong. The song is about betrayal and revenge. The woman is pregnant and the guys says he is in love with someone else and in the end she kills him. Even the album was called murder ballads.

    • marderooz

      Dear A
      Even though they used the very old folk song but there are many interpretation of that flirtatious melody and lines.
      The couple in this take are as you mentioned clearly flirting and performing an intimate sexual body language that only exist in FOREPLAY be it with an old ballad
      http://www.lizlyle.lofgrens.org/RmOlSngs/RTOS-HenryLee.html
      Thank you for the comment

  • دونگه دنیا
  • دونگه دنیا

    دوست عزیز
    این ویدئو در “کشورهای دیگر” غیر لز جهان هستی (ینگه دنیا) قابل دریافت نیست.
    لینکی دیگر در وکنید لطفا یا فایل صوتی بگذارید.

    • مجله مرد روز

      دونگه دنیای عزیز، به ما گفته شده که اگر از طریق ویمئو بفرستیم شانس باز شدن ان و فیلتر نبودنش در ایران بیشتر خواهد بود. منظورتان این است که با یوتیوب باشد؟ یا فقط فایل صوتی می خواهید؟

    • مجله مرد روز

      دونگه دنیای عزیز ادرس یوتیوب و ام پی ۳ را روی مقاله نصب کردیم. مرسی از تذکر

  • چاتاناگا

    چرا آخه؟

  • نادر – لندن

    خیلی زیبا وصف می کنید. سئوال هم ایجاد می کنید. مجله خیلی خوشفکری هستید. موید باشید

  • یار کجاست

    من می گویم چون از والدین مان این رفتار را ندیدم پس فرصت نداشتیم در باره اش فکر کنیم. خبلی جیزها را از والدین می اموزیم. من در دوران بلوغ کنجکاو رفتار پدر و مادرم بودم. اما دریغ از یک مورد محبت. نه بوسه ای دیدم. نه دست همدیگر را می گرفتند. هیچ چیز بین شان نبود یا بروز نمی دادند.