زنان و ۳۰ سالگی

به نظر می رسد Sloane Crosley جزو زنان شاد و مستقلی است که هر کاری دل شان می خواهند می کنند. او چند ماه مانده به تولد سی سالگی‌اش، به شکل کاملاً تصادفی انگشت خود را روی نقشه جهان می‌گذارد تا قرعه به نام محلی بیفتد که به آنجا سفر کند. قرعه به نام لیسبون می‌افتد

Sloane Crosley
Sloane Crosley – brennan cavanaugh

ماجراجویی‌های جالب این زن جوان که بدون هیچ غم و غصه و وابستگی به خانواده و یا حتی مشکل مالی به سفر می‌رود تمثیلی است از مزیت‌هایی که زنان نسل جدید در زندگی مستقل خود برخوردار هستند. اما نوشته بسیار واقع‌بینانه و دور از خودفریبی خانم کروزلی بیش از هر چیز حکایت از این دارد که  وضع به آن صورتی که ابراز می شود نیست.

سفر فی‌البداهه وی به شهری اروپایی و پرسه زدن در کوچه‌های تنگ و کلیساها و قصرهای زیبا، به گفته خانم کروزلی: «در مجموع تجربه و خاطره شادی بود ولی در گشت و گذارهای روزانه، احساس تنهایی شدیدی به سراغم آمده بودم». در حقیقت « پناه بردن به هتل کوچک محل اقامت و تماشای فیلم سکسی در تنهایی، بخش غمگینانه و لاجرمی از آن بود.»

شیوه روایت ساده و صمیمی کتاب وی « عجبا! سی ساله شدم» سبکی از خاطره‌نویسی است که توانسته درونی‌ترین امیال و احساسات زنان مجرد امروزی در شهر‌های بزرگ را بنویسد. کتاب‌های خاطرات جدید بر خلاف موج قبلی «زندگینامه‌نویسی»، به دنبال شوکه کردن و تهییج احساسات نیستند. قهرمانان زن این یادداشت‌های خصوصی از تلاش‌ خستگی‌ناپذیرشان برای دستیابی به سکس آزاد و مواد مخدر و حتی معتاد شدن نمی‌گویند.

کتاب خاطرات او، نشانگر شرایط جدیدِ زندگی است که به زنانِ نسل کنونی تحمیل شده است. در لابلای نوشته هایش، بیش از هر چیز  سایه‌های غمگینِ نوعی سردرگرمی را می‌توان مشاهده کرد. از نظر«هلن اندرو»، یکی دیگر از نویسندگان موج جدید خاطره نویسی: «زنان موفق جامعه معاصر می‌دانند و با قدرت تمام نشان داده‌اند که چه کارهایی می‌توانند انجام دهند ولی متاسفانه هنوز نمی‌دانند چه می‌خواهند.»

 

http://sloanecrosley.com/ 

http://articles.latimes.com/2010/jun/13/entertainment/la-ca-sloane-crosley-20100613

منبع عکس

http://www.brennancavanaugh.com/index.php#mi=2&pt=1&pi=10000&s=14&p=0&a=0&at=0

More from ترجمه ونداد زمانی

میوه ممنوعه لذت بخش تر است

یک تحقیق جدید این ادعا را به بوته آزمایش گذاشته است که...
بیشتر بخوان
  • ناهید از ایران بی اینترنت

    ما کجا و اینها کجا؟ تفاوت از زمین تا اسمان است
    همین روزها می گویند برق هم حرام است.از دیروز تاکنون فقط توانستم چند سایت را اتفاقی باز کنم.

  • حسن از امریکا

    از طرف پدر سه دختر به شما تبریک می گویم. نوشته شما و ادرس سایت شما را به دوستانم ایمیل کردم

  • پروانه

    خدا کنه همه مردای ایران مجله شما را بخوانند. جایی نروید و خسته نشوید لطفا

  • باران

    زنها و دختر های جوون مخصوصا دنبال اون راهی میرن که مردها دارن با جدیت تمام براشون می سازن .. ااز قبیل مد لباس و کفش و آرایش و غیره .. اگه به باطن دخترهای چهارده سال به بالا مراجعه کنین اونا هیچ ذهنیتی از اونجه که مردهای همسن و سالشون دربارشون دارن ندارن .. در حالیکه مردها فکر می کنن زنها به همون چیزهایی فکر می کنن که اونا دارن فکر می کنن .. و صد البته که خانواده ها در ساختن تصاویر ذهنی بچه ها خیلی تاثیر دارن .. همه چیز سکس نیست .. این شعار منه .. ما زنها به محبت بین زن و مرد بیشتر اهمیت میدیم وواقعا تشنه محبتی هستیم که از طرف یه مرد به ما میشه ..

  • هستی

    چرا این موضوع را محدود کرده اند به زنان ؟!
    خب موضع تجرد مردان هم کمی از زنان ندارد ..
    این موضوع گریبان هر دو جنس زن/مرد را گرفته است.

  • ارکیده

    واقعا همینطوره
    منم دقیقا همین حس رو دارم
    جالبه که انسان ها هر جای دنیا باشن خواسته ها و مشکلاتشون یکیه

  • بیتا

    اینا همش به روحیات شخص بستگی داره .من یه دختر 34 ساله مجرد می شناسم
    که خیلی پسر کش بود و تو دانشگاه و خیابون و هر جا من با این می رفتم یه
    نفر بهش پیشنهاد می داد و به دست و پاش میافتاد!من همیشه فکر می کردم این
    دختر چی داره که انقدر جذابه؟ ولی همش تو دوستی هاش مشکل داشت و خودش کسی
    رو نمی پسندید.جالبه چند وقت دیگه عروسیش هست با پسر یه کارخونه دار معروف
    که سه سال هم از خودش کوچیکتره.الان هم در مقایسه با من که ازدواج کردم و
    بچه دار شدم خیلی جوون مونده و به نظر 25 ساله می رسه ولی من خیلی پیر شدم و
    40 ساله به نظر می رسم؟حالا کدوم یکی از ما خوشبخت تره؟من همیشه فکر می
    کردم این دیگه نمی تونه ازدواج کنه ولی خلافش بهم ثابت شد

  • جی بی

    سراب!

  • shawn

    زنان ثابت کردند که می بایستی مانند4 دهه قبل بدرد کارهای روتین زندگی و بیرون خانه می خورند و اگر دامنه کار بیرون را زیاد نکرده بودند بنفع خود و جامعه شان بوده است.سیل ورودشان به بازار کار فقط باعث افزایش وحشتناک کارهای کاذب و مصرف 90 درصدی انها و سردرگمی خودشان گشته است.و موفقیتی بجز امور روتین نداشته اند