مونیکا بلوچی: دوست دارم دلیلِ بدذاتی آدمها را کشف کنم

خانم مونیکا بلوچی چون قشنگ هستی این همه کار توی فیلم ها به تو پیشنهاد می دادند؟

می دونم که زیبا بودن توجه برانگیز هست ولی به قول نویسنده ایرلندی اسکار وایلد:« زیبایی اثرش بیشتر از 5 دقیقه نیست. اگر بخواهی همچنان مورد توجه باشی احتیاج به قابلیت های دیگر هم داری»

frm5gjzf90w6j8txmkot

آیا جذابیتت برایت دردسر ساز هم بوده است؟

آره. حتما… خیلی ها فکر می کنند اگر یکی زیبا و جذاب باشه به صورت اتوماتیک پس باید احمق هم باشه. برای همین زیبایی به نظر من شبیه یک ماسک هست که باید  بندازمش کنار تا چهره حقیقی ام دیده شود.

به همین دلیل نقش های سخت بازی می کنی؟ که بتونی ثابت کنی بیشتر از یک صورت زیبا هستی؟

بدون شک… من فیلم هایی که بحث ایجاد می کنند را خیلی دوست دارم. همیشه نقش آدم های بد ذات برایم جالب است، دوست دارم دلیلِ بدذاتی آدمها را کشف کنم.

با همسرت Vincent Cassel که خودش یک بازیگر است در باره فیلم های تان حرف می زنید؟

نه اصلا. ما دو آدم کاملا متفاوت هستیم. از دو دنیای مختلف، ما حتی دوست های مشترک هم نداریم. گاهی هر دوی مان از دنیاهای مان بیرون می آییم و ملاقاتی صورت می گیرد. هر دوی مان افراد بسیار مستقلی هستیم. به همین خاطر، این بهترین و میسرترین شیوه زندگی مشترک بین ما دو نفر بوده است. البته به نظر می رسد استقلال زیادی، کار دستشان داده است. متاسفانه این دو بازیگر سینما بعد از 14 سال زندگی مشترک و داشتن دو دختر، یکسال پس از این مصاحبه از هم جدا شده اند.

بخش کوتاهی از فیلم مالِنا

 

MONICA BELLUCCI: “I LIKE TO EXPLORE THE DARK SIDE”
http://the-talks.com/interview/monica-bellucci

مونیکا بلوچی در ویکیپیدیا

More from ترجمه‌ی محمد رادفر

تحقیقی در باره مرکز شعور و روح بشر

[caption id="attachment_41006" align="aligncenter" width="581"] Mike Worrall--Seekers of Truth[/caption] مدت زیادی از کنجکاوی...
بیشتر بخوان